close
臺灣文學的研究領域，這幾年走擴張路線，系所團體作戰，一支沿著香港北上南來大陸；一支以日本為中心，延伸至韓國、東南亞。之前的東亞原是充滿霸氣的概念（如大東亞共榮圈，東亞系所其實以中、日為核心），後東亞企圖拆解中心，而關切較邊緣的國傢，並由東北亞南下東南亞，這不能不說是新突破、新視野。
弔詭的是，細讀其研究群組，還是以日本、臺灣（置換大陸）為中心，研究方法還是比較文學或比較文化的方法，文本似乎不再重要，文化與政治才是議題所在。溢出這框架的隻有陳芳明《現代主義及其不滿》與吳佩珍《真杉靜枝與殖民地臺灣》。
靈光評析現代主義美學代表作品
陳芳明集中討論臺灣現代主義作傢，細緻分析現代主義美學如何在諸多詩人作傢身上表現，主要談詩與小說。也許是詩人出身，陳芳明解詩時入戲特深，時有靈光乍現，如解◆弦：「在他的詩裡，埋藏著一個與他的時代全然不搭調的世界，也暗藏著一個讓稍後世代取之不竭用之不盡的想像，他形塑瞭超越歷史、超越現實的精神空間，在那裡可以遇到真實的人性，也可發現不合時宜的價值。」這幾句話大約可以概括詩人的歷史定位。在解楊牧時，則不小心洩露自己：「所有的情感都因生命的存在而存在，所有的慾望也因肉體的延續而延續，生死不易參透，愛慾亦難以理解，何者屬於詩，何者屬於散文；何者指向純情，何者指向肉慾，正是這冊作品最惱人也最迷人之處。」寫詩亦寫散文，創作與研究並行的學者亦有此矛盾吧？
其中最有新意的一篇是〈翻譯艾略特──餘光中與顏元叔對新批評的接受〉，討論新批評在臺灣的影響。新批評在50至70年代紅極一時，它是對作品藝術形式的集中討論，又稱型構批評，是一群詩人激盪出來的評詩方法，蘭森開其端緒，艾略特是其中的佼佼者。新批評成為詩人們之間的祕教，到現在還是影響深遠。將新批評引進臺灣，是一個翻譯的過程，也是移植的過程，參與者都是傑出的詩人或作傢。其中顏元叔亦再被提起，令人懷念那個文學批評與批評傢受重視的年代。如果臺灣還有一點批評風氣，那個年代的批評傢功靜電除油機不可沒。文學批評在臺灣是走1步退10步，這是奇怪的現象，好的批評論著應該生根且留下來，一國的批評力即一國的國力。
如果硬要挑毛病，美學論著可以一把抓就一把抓，《現代主義及其不滿》還是史傢一掛粽子討論的方式，感覺上是《臺灣新文學史》（聯經）的補充篇。奇怪的是，女性作傢隻談李昂、歐陽子，有聊備一格的味道。陳芳明長年關懷女性文學，在文學史中隻把女性文學作為多元文化的一支，這是讓人不滿足的地方。
她的生命史與文學史即為跨界縮影
探討「後」學，由特定區域性來談，不如由一個跨界作傢或集團來帶，尤其是透過被男性眼光妖魔化的「惡評之女」。於此，吳佩珍的《真杉靜枝與殖民地臺灣》至少有平反或辯證的作用，是很好的例子。性／性別場即戰場，真杉靜枝的生命史與文學史即是跨界的歷史與文學，集中討論更為深刻。真杉崛起於帝國中央文壇，與作傢武者小路實篤、中村地平與中山義秀皆有婚戀關係，因情緣不順自願流放至臺灣，這是帝國的邊緣瞭。日本戰敗後，真杉回日本繼續書寫臺灣，她的生命猶如殖民／被殖民／後殖民／東亞歷史的縮影，她的作品在寫實與現代之間拉扯。吳佩珍經過精細的原典閱讀，拼湊出一幅生動的圖像，有女性的、南方的、殖民的分裂與痛苦，女作傢的作品中常具有物質感的描寫，那花樟那浮草那花那月臺，令我想到韓國移民女作傢車學敬所說：
意義是一個工具，而記憶戳穿瞭皮膚、刺穿瞭血，血的流量、血的實質的物體成為衡量的標準，變為紀錄、變為文件‥…，那些沒有受制於相同的壓迫的國傢者，即不曾目睹，也不能暸解。敵人、暴行、征服、背叛、侵略、破壞等僅僅深奧的文字和名詞……，不夠有物質感。
年輕的女學者對那個時代或後東亞的概念還在形成，但在解讀女作傢一生及其作品時，或許可以觸摸到真實的血肉，與那個年代。
(中國時報)
關鍵字：後東亞
中時電子報對留言系統使用者發佈的文字、圖片或檔案保有片面修改或移除的權利。當使用者使用本網站留言服務時，表示已詳細閱讀並完全瞭解，且同意配合下述規定：
請勿重覆刊登一樣的文章，或大意內容相同、類似的文章
請不要刊登靜電排油煙機與主題無相關之內容
發言涉及攻擊、侮辱、影射或其他有違社會善良風俗、社會正義、國傢安全、政府法令之內容，本網站將會直接移除
請勿以發文、回文等方式，進行商業廣告、騷擾網友等行為，或是為特定網站、blog宣傳，一經發現，將會限制您的發言權限或者封鎖帳號
為避免留言系統變成發洩區和口水版，請勿轉貼新聞性文章、報導或相關連結
請勿提供軟體註冊碼等違反智慧財產權之資訊靜電機保養
禁止發表涉及他人隱私、含有個人對公眾人物之私評，且未經證實、未註明消息來源的網路八卦、不實謠言等
請確認發表或回覆的內容（圖片）未侵害到他人的著作權、商標、專利等權利；若因發表或回覆內容而產生的版權法律責任將由使用者自行承擔，不代表中時電子報的立場，請遵守相關法律規範
違反上述規定者，中時電子報有權刪除留言，或者直接封鎖帳號！請使用者在發言前，務必先閱讀留言板規則，謝謝配合。
油煙分離機
828F63C769062B89
文章標籤
全站熱搜
留言列表
